中国队在昨晚的亚洲杯首场比赛中1-0战胜了东道主越南队，但是比赛的最后阶段主力前锋韩端却因为肘击对手被裁判直接红牌罚下，这也是韩端在国家队中吃到的第一张红牌。这张红牌存在很大的争议，比赛之后心情非常沮丧的韩端拒绝了所有媒体的采访。在经过了一天的调整之后，韩端今天的情绪有了明显的好转，恢复性训练结束之后她接受了记者的采访，对于昨天比赛的真相进行了诠释。
"我们当时是一次任意球的机会，她们那个后卫总拉着我的胳膊我根本跑不了，后来我就躲开了，可是她又贴近我并狠狠的掐了我的腰，我就下意识一躲一甩，结果她就很痛苦的倒地了。主裁判过来后，很坚定的向我出示了红牌，她根本不听我的解释。"说起昨天晚上比赛的事情，韩端依然感觉非常的不平，但是既然裁判做出了这样的判罚，任何的争辩都是无济于事的。
比赛结束回到了更衣室，被对手"暗算"的腰部已经淤青，但是让韩端更为不平的就是主裁判的红牌，这也让韩端的情绪非常的沮丧。下场之后，商瑞华并没有责备韩端，越南队作为东道主在昨晚的比赛中受到了裁判许多的照顾，她们的几次非常明显的拉人犯规都没有判罚，老帅对此也没有太多的办法。
"我很无奈，我没有想到这届亚洲杯会以这样的一个结果开始。下场比赛我就不能上场了，这可能会给球队带来一些影响，我感到非常的难过。不过下场比赛我们在看台上给队友们加油助威，我相信球队同样可以取得一场胜利。"
另外一个让人关注的就是韩端会不会被加罚，由于吃到了红牌，第二场比赛停赛是肯定的，但是也有消息说韩端会加罚，停赛的场次可能增加到2-4场。如果这样的话对于中国队打击则是比较的沉重，今天亚足联将会做出对于韩端的处罚决定，到时候一切都将水落石出。从今天下午中国女足的训练来看，北京姑娘刘卅下场比赛将会顶替韩端的位置，在昨晚的比赛中她下半场也曾替补出场。中国队下场比赛的对手是泰国队，首场比赛她们0-5惨败朝鲜队，如果中国队能够战而胜之，小组出线基本上就没有了悬念。
