作为创造2002年韩日世界杯神话的主角－－韩国国门李云在(39岁)，17日下午在首尔RAMADA酒店举行了宣布退役的新闻发布会。记者们担心性情率真的李云在会泪洒发布会，不过这位韩国 门神强忍泪水说道：“下决心退役后，整整哭了一个星期。泪水已经流够了，我告诉自己在新闻会上一定要坚强。”
李云在透露，“在效力全南天龙俱乐部期间，已经开始犹豫退役问题。今年8月份全南郑海成主教练下课后，便下定了决心。不过那时全南俱乐部徘徊在降级边缘，所以我把隐退的想法暂时埋 藏在了心底。”2年前，李云在离开了效力15年的水原三星俱乐部，得到了恩师郑海成的召唤，转会全南。李云在感慨，“说实话，作为职业球员十分留恋赛场。我仍想继续自己的职业生涯。 可是经过深刻思考觉得，现在离开正是急流勇退的好时机，把美好全部收藏在记忆里。”
事实上，2012赛季，李云在的状态如同过山车一般。虽然担当着全南俱乐部的队长，但是并没有发挥出大家所期待那种铜墙铁壁的作用。在何锡舟教练上任后，李云在彻底被挤出了主力阵容 。最困扰李云在的是他的体重，特爱长膘的体质给李云在带来了不少的麻烦。作为门将，控制不住体型的话，身体就会变得笨拙，直接影响扑救的动作。鉴于此，何锡舟教练命令李云在强制 减肥。经过，李云在的刻苦努力，终于减掉5-6KG体重，这样便减少了失分率，全南俱乐部才勉强得以保级。李云在说，“首要任务是让俱乐部不降级，所以自己已拼尽老命。”
在记者会上，李云在把自己的足球人生概括成是“与肥肉的战争”。他苦恼的说道，“我在大家的印象中总是摆脱不了肥胖，人们见到我就爱说你又胖了。其实真不是那样的。”李云在辩证 的补充说，“假如没有爱长肉这个缺点，也许我在职业生涯中不会如此这般努力。现在虽然退役了，不过体重将是我一生的阴影。”
对于今后的打算，李云在表示会以足球教练的身份开始他的第二段足球人生。现在正为考取2级教练员指导证做扎实的准备。记者会上，现役韩国门将郑成龙捧着花束向自己的前辈致敬，他 说，“每当我遇到难关，云在哥都给予全力的帮助，今后期待他作为教练会更加精彩。”
17日，水原俱乐部官方发表文章评价称“李云在－－你是真正的传说！水原俱乐部和所有球迷向你敬礼。结束光荣的球员生涯，祝今后旅程幸运与荣誉常伴！”
作为水原俱乐部的“开国元老”，1996年至2010年效力水原的15年间，李云在出场343次，与队友携手获得了20多个冠军。代表韩国参加过4次世界杯，尤其带领韩国国家队 创造了四强奇迹。为韩国足球做出了卓越的贡献。2010年8月11日，韩国国家队在水原市与尼日利亚队的友谊赛成为了李云在的国家队告别战。这位韩国传奇门将代表国家队的出场记录定格在了132次。
李云在曾获得四次K联赛冠军、两次韩国足协杯冠军、四次韩国联赛杯冠军、一次亚洲冠军联赛冠军、一次亚洲超级杯冠军、一次A3联赛冠军和一次泛太平洋锦标赛冠军。
