兰帕德射门，皮球中横梁弹出，德国门将诺伊尔迅速将球接住并开出，裁判挥手示意继续比赛……英德球迷对这一幕想必已经相当熟悉。1966年？不，你不需要回到那么古老的时代，就可以看到同样的故事情节，而且主角也是兰帕德，只是门将不是诺伊尔，而是已经退役的卡恩。
2006年德国世界杯前，阿迪达斯正式宣布在全球推出一个为世界杯拍摄的、名为“不可能的团队”电视广告，广告讲述了两个孩子组建他们心目中最伟大球队的故事，展示了团队精神的无穷魔力，内容囊括了有史以来几乎所有的足球巨星。齐达内、贝克汉姆、巴拉克、卡卡、罗本、里克尔梅、劳尔和兰帕德，还有德国名宿贝肯鲍尔和法国巨星普拉蒂尼。
“不可能的团队”由知名广告导演伊万·佐克里亚斯执导，分成上下两集，每集长度60秒，名为“EQUIPO(球队)”和“PARTIDO(比赛)”两部分。上集讲述两个讲西班牙语的孩子何塞和佩德罗怎样挑选组织他们的球队。他们要从过去到现在的国际级球星中挑选球员，一起组建自己“不可能的团队”。贝克汉姆、卡卡、巴拉克等现役球星都在佩德罗和何塞的点名后出现，就连70年代的贝肯鲍尔以及80年代的普拉蒂尼也神奇滴加入他们的球队。紧接着，何塞和佩德罗的球队各自摆开阵型，准备开战。
“兰帕德中楣”的情节出现在广告的第二部中，在2006年世界杯期间播放。何塞和佩德罗选择的的两队开始分配位置。佩德罗让迪福当了门将，迪福在比赛中用腿挡出对方卡卡一记射门，之后何塞用达夫换下卡卡。广告故事参照了1966年世界杯决赛英格兰队和德国队相遇的场景，当时英格兰的赫斯特的射门击中门框弹出，裁判判球已过球门线，颇有争议的“温布利入球”最终帮助英格兰加时4-2夺冠。在那部广告片中，兰帕德就是射门中横梁弹下的主角，他的射门反弹后，被卡恩在从门线上捞出，当时双方均无法确认是否入球，何塞的妈妈从阳台上叫儿子回家，何塞从队友卡恩手里抢过“团队之星”足球结束了比赛。
没想到，故事的结局竟在4年后的南非世界杯上揭晓。兰帕德禁区前飞身吊射，越过了德国1号诺伊尔，击中横梁后弹入门线内半米左右，又反弹回场内，诺伊尔镇定地接球开球。乌拉圭裁判拉里昂达无视兰帕德、鲁尼和卡佩罗的庆祝，坚持进球无效……
阿迪达斯当年的高层恩里克·斯塔敏格曾说：“我们是以激动人心的方式传神演绎‘没有不可能’的品牌精神。”确实没有什么不可能，因为广告中兰帕德的遭遇，确确实实地在4年多之后，在南非赛场的英德大战上，成为了现实。
