7月19日，乔·科尔为自己定下的最后期限，英格兰曾经的金童给利物浦CEO普斯劳、队长杰拉德各发了一条短信公布了自己的决定，然后关掉自己的手机。闭上眼睛，脑海中浮现出自己2005年进入安菲尔德球场时汗毛竖起时的激动，他笑了笑，就是那里了，从此他可以一直享受那种让人战栗的兴奋。
杰拉德“策反”科尔
自从6月份，切尔西方面明确表示将不会给乔·科尔加薪后，他就知道，是时候离开了。
在南非，乔·科尔没有太多的上场机会，但他却没少与队友交流。杰拉德是场上队长，场下，乔·科尔没少与这位安菲尔德近10年最杰出的球员聊天，关于国家队、关于俱乐部、关于未来……乔·科尔很感谢杰拉德，如果不是利物浦队长表示出的巨大诚意，他很难将自己的未来交给利物浦———一支看起来正风雨飘摇的球队。
在利物浦官网公布乔·科尔已经与俱乐部完成个人条件的谈判后不久，乔·科尔就把家人马上从伦敦带到了利物浦，他离不开刚刚出生的女儿。随后，乔·科尔踏上了前往瑞士的飞机，利物浦的将帅们正在那里等着他，尽管杰拉德不在(还在休假中，没随队前往瑞士)，但乔·科尔已经等不及要参加球队的体检，等不及要完成最后的签约仪式了。
“科尔当时对自己的未来很迷茫，公平地说，说服一个一直在伦敦踢球的伦敦佬来到利物浦可并不容易。”利物浦新任主帅这样评价杰拉德在这次转会中的贡献。杰拉德需要一个球员与他并肩战斗，杰拉德知道利物浦只有一个托雷斯不够，于是，利物浦队长成功地向当时还身在切尔西的乔·科尔贩卖了利物浦，杰拉德告诉他，利物浦是一家多么伟大的俱乐部，尽管乔·科尔已经知道这一切，但杰拉德说起利物浦时的那种自豪感还是深深震撼了乔·科尔。所有利物浦球迷都在担心自己的队长会离开，但是事实上，他却在南非帮助自己深爱的俱乐部招兵买马。
伦敦人与利物浦人向来都是敌对的。但乔·科尔是个例外。卡拉格评价，“作为伦敦佬来说，他(乔·科尔)算是个不错的。”乔·科尔和利物浦人总是相处得不错。他在校时候还和一位利物浦人是室友。伦敦人总是嘲笑利物浦的乡音，乔·科尔知道自己需要时间来适应。但他喜欢利物浦人的幽默，至少不会像伦敦人一样刻板。
拒绝7号，拒绝厄运
当奥地利的科尔最终完成身体检查举起利物浦的10号球衣时，这多少有点让人意外，因为按照原计划，科尔要承继的是比尔兹利、基冈、达格利什这些传奇穿过的7号球衣。但是最近几个赛季7号并不是利物浦的幸运号码，基恩在加盟六个月后就返回了热刺，科维尔更是不断受伤病所限远赴土耳其。最终，科尔捧起的是10号球衣，巴恩斯、麦克德莫特、莫尔比、路易斯·加西亚和托沙克的号码。这显示了利物浦和球员本人对这段姻缘都有多重视。
科尔拒绝了阿森纳、热刺、曼彻斯特双雄，甚至一家意大利俱乐部的邀请，他也并没有被冠军杯吸引，而选择最终陪伴利物浦进行联盟杯的资格赛。这真是一个最低的起点！历史上自由球员成功的例子比比皆是，远有拉尔森、麦克马纳曼转会后捧起欧洲冠军杯，坎贝尔和阿森纳收获双冠的例子，近有弗雷德尔转会维拉后创造英超出场纪录的成就，科尔当然希望自己就是下一个。
霍奇森对此兴奋不已，“真高兴他来到了安菲尔德，这是一个很好的迹象，证明利物浦除了杰拉德和托雷斯，还能吸引球星签约。时间会告诉你谁做了一笔合适的买卖。”俱乐部传奇人物拉什也表示，“我认为俱乐部做了很棒的工作，科尔是一名很好的球员，我认为他离开切尔西的原因是不能有规律地踢比赛，我有些奇怪在世界杯上他没有更多的上场机会，因为他是一名可以解锁对方后防的球员。我们在进攻方面有很多年轻球员，需要更多的经验，而科尔可以给我们带来经验，他可以出现在托雷斯后面，人们不知道他的位置，因为他任何位置都可以踢……”
乔·科尔对利物浦来说从来都是个噩梦般的名字，2004/05赛季，他的两个进球帮助切尔西1比0主客场双杀利物浦；接下来的两个赛季，他在冠军杯与利物浦的比赛中也都奉献入球，利物浦人太知道他的价值了。在宣布签下科尔后第二天，此前一直保持沉默的杰拉德公开表示“从未想过离开利物浦”，并且盛赞乔·科尔，“我看到的科尔是能够制造不同的球员，我知道他有多棒！对我们来说他是一个伟大的签入，我告诉他这是一家多么伟大的俱乐部，我确信乔就是那种我们球迷想见的，让人兴奋的天才。他过去几年在英超已经展示了自己的能力，一些时候还是面对我们。所以很高兴把他拉拢到自己的阵营中来。”在乔·科尔签约的当天，杰拉德就与卡拉格、约翰逊出现在了梅尔伍德的训练中心。
一个双赢的选择
对利物浦和乔·科尔来说，这真算上一场及时雨。在所有人担心杰拉德、托雷斯、马斯切拉诺的离开时，他们却率先签来了英格兰公认的天才，虽然28岁仍没走上职业生涯的巅峰，但是安菲尔德，从来都是最好的舞台。霍奇森因此受到好评，让人暂时忘却离开的贝帅，杰拉德以此表露衷心，球迷在此收获信念，也许这还会劝服托雷斯留下，还能让俱乐部吸引其他球星，这，简直“造福无限”……
霍奇森就激动地表示，“我当然很兴奋，这说明；利物浦不但能够留住杰拉德和托雷斯，还能吸引球星签约，现在，我希望再有一两个买入！”拉什也振奋不已，“对我来说利物浦就是世界上最大的俱乐部，我们也许最近没有那么成功，但是科尔的嵌入展示了我们还能够吸引顶级球员，不论是英格兰国脚还是国际球员。”小雷也为科尔平反，“据我所知，和其他英超球员相比，他根本算不上贪婪，他只是想要一个好的合同，他是自由球员，这很正常。他就是在寻找正确的俱乐部，他现在需要踢球，上个赛季在切尔西因为膝伤他很长时间不能比赛，没能展示以前的水准，他希望能到这个地方，被热爱，能踢上球，重新做回我们认识的那个乔·科尔。”
那正是科尔的梦想，他的家人已经都预定了在利物浦的周末，“最后时刻，我把各种其他的想法都扔掉，经济上的、地理方面，我要踢球，只考虑足球方面的。如果我想安定，我可以留在切尔西，那里的球迷热爱我，我在那里也赢得了很多，但是我需要挑战，当我知道利物浦对我感兴趣时，那根本不用选择，因为这是这个国家最大的俱乐部。我向所有球迷保证，我每场比赛都会奉献100%，争取为这支球队赢取更多的奖杯。”科尔表示。他没有公布自己的目标，但是霍奇森已经给了他目标，“尽可能的扩大阵容对我们达到自己的高目标很重要。球迷看到这个也会有积极的反应，此时此刻，这很完美，现在就要看科尔场上的表现了！”
