“连续跑了两个15分钟，快累死了。”韩端一边喘着粗气一边说。胡志明市的“桑拿天”让她的这次加练变得格外痛苦，“比别人多跑一会儿没什么关系。同泰国队的比赛没法打了，但我会攒着劲儿跟朝鲜拼，一定跟她们拼了！”
在28日同越南队比赛中吃到红牌，韩端心里充满了委屈与愤怒，但已无法改变停赛一场的现实。昨天11时，中国女足开始训练，训练告一段落时，队员们都已坐上看台休息，有些人戴起耳机享受流行歌曲的快乐。而因红牌无缘今日同泰国队比赛的韩端顶着烈日，又绕球场跑了半个小时。
“多跑跑没关系，因为我明天没有比赛任务。”韩端一边擦拭着脸上的汗水，一边解释着。此前曾有说法韩端有可能会受到亚足联的追罚，甚至有可能停赛两场或者四场，但她却给予了否认，“我就停了一场，第三场同朝鲜队的比赛我就能参加了。放心吧，我肯定不会受这张红牌影响。”
女足主教练商瑞华认为韩端正好可以借机休息一下，“别说什么追罚了，我不找他们（亚足联）就是好事。我昨晚又看了一遍比赛录像，给韩端红牌我怎么就觉得不应该呢！”
