无论你是年轻得只刚刚体验过三冠王的狂喜，还是足以忆起曼联若干代浮浮沉沉的白发苍苍，当你步入坐落在曼彻斯特城人群最密集区域的老特拉福球场，你所置身其中的决不仅仅是一座体育馆。因为混合着高贵，典雅与现代感气质的老特拉福，在曼联球迷的心目中已经成为曼联永恒的象征，它象精灵一般浓缩了曼联的历史，它的每一个细节都讲诉着一段故事。即使在它空无一人的时候，你也能强烈地感觉到一种深沉博大与激情交融的特殊气氛。古朴的红砖里凝铸着慕尼黑英灵的叹息，红色海洋般的看台铭刻着巴斯比宠儿的踌躇满志，碧绿的草坪回荡着坎通纳驰骋沙场的豪气干云，湛蓝的天幕注视着贝克汉姆的壮志骄阳。所有的期待，失落，欢乐与泪水都曾在这里倾注，所有的希望与梦想都在这里实现。这是全世界几百万曼联球迷魂牵梦萦的圣地。这是被成为梦剧场的老特拉福球场.
老特拉福球场的设计，在色彩运用上追求庄严而又瑰丽的视觉效果。四面和曼联球衣一样美丽的红色的看台是老特拉福的骄傲。在北面看台上由白色的座椅拼成了巨大的“MACHESTER UNITED”的字样，在东西面看台上是分别曼联最大的赞助商沃达丰和UMBRO的名字。整个球场容纳量现在为68，000人，而平均上座率高达65，164人。座位的设置除了普通座位外还有家属看台，私人包厢，客场球迷座位和残疾人专用位置。每一种座位都针对特定对象做了尽善尽美的安排。位于球场西南角的家属看台只对俱乐部成员的家属或其他俱乐部组织的观光团体开放。 私人包厢提供闭路电视播放慢镜头或重播射门镜头，并配有专人侍应。残疾人看台不仅特别设计了方便的出入通道和盥洗间，还供应轮椅，供应盲人耳机以便收听现场解说。 老特拉福拥有的世界上最好的草坪。长116码宽76码的草坪由四种不同颜色的草种植成。在球门附近区域特地加铺了一种叫肯塔基兰草的美国进口草皮，这种草特别耐践踏。在东南西北四个看台的顶棚都设计成透明的小方格，以保证草坪能得到充足的阳光。草坪被精心的照管，从4月到11月每周修剪3次，而11月到次年3月每周修剪1次。平时除了球员和工作人员草坪严禁入内。客场球队只能提前1小时进场热身。
3个地下喷泉使草坪即使在干旱季节也能得到良好灌溉。所有的水在东看台地下的一个55，000加仑的储水箱中不断循环。地下铺设有总计达几英里长的加热管道，在霜冻或下雪时能迅速解冻。此外，草坪的排水系统也是一流，草坪的中间比两翼高出9英寸，一些细小的塑料管将雨水引走。这样就保证了在恶劣的天气下比赛也不必推迟进行。 球场四周围绕的就是东南西北四个看台。南看台是其中历史最久的一个，下面精心布置有董事办公室，印刷部和行政人员套间。不过南看台最富有特色的两道风景应当属巴斯比雕像和慕尼黑之钟。高高悬挂的慕尼黑之钟指针永远停在1958年2月6日8:15那一个叫人痛彻心扉的时刻。那场空难后，巴斯比爵士在废墟中重建曼联。为了纪念他的功勋，俱乐部将他的塑像放在这里，巴斯比右手叉腰，左手抱球，凝视着前方，仿佛在默默为红魔的明天祈祷。 气势恢弘的北看台九五年三月十七日由曼联主席爱德华兹宣告改造工程竣工，整个工程耗资1900万英镑，一共有4000吨钢筋和4500吨水泥支撑着这个庞大的看台。
它的座位增加到了25，110个，三级式的看台的第二层顶部有31个豪华的“天空包厢”。除此之外北看台的重要性还在于坐落在在它西角顶部的控制中心，演播室和鼎鼎大名的红魔咖啡屋。 东看台也在1994年夏天改建，为了安全起见它和草坪的距离被拉远，不免使许多球迷有些遗憾。它的左部是巨大的电子记分牌。西看台下于九三年新建了一个能一次容纳400人的国际标准礼堂，专门用做举办宴会，婚礼或庆祝球星的生日等。 虽然曼联的球迷可谓是世界上最疯狂的球迷，但老特拉福的安全系统却是全英国最先进的之一。总控制室由红色的支架支撑着，四周是玻璃幕墙。自动门能识别职员的身份而打开。控制室里27个屏幕分别连接着分布于场内场外不同角度的摄象机。每一部监视器的摄相头都可以自由伸缩以将观众中任意一张脸定格放大。此外，在场边巡逻的保安手持双筒望远镜，这些望远镜也与监视系统连接。一旦某个区域有骚乱发生，肇事者就很容易地被工作人员追踪到。智能化的计算机系统可以控制人流进出球场的速度，还可以在人员安排上自动给出计划。它会先根据历史数据划分客场球迷的安全等级，比如利物浦和利兹联队的球迷就被定为C级，要求高度安全措施和大量警察，考文垂属于B级，只要少量警察，而象温布尔顿球迷这样的文明观众被定为A级，只需派几个保安就可以了。虽然俱乐部一贯主张在人员配置上少用警察，但是保证一定数目的警察是有必要的，因为关键时刻保安没有逮捕观众的权力。控制室下特设三个拘留室，分别为隔离男性，妇女和小孩使用。另外，一支由十二名医生和十二名护士组成的护理队在比赛日分布在球场的特定位置，以至于大部分的护理工作在进入理疗室之前就已经完成了。
一个有趣的现象是，老特拉福球场有两条通道，一条叫中央通道，一条叫球员通道。中央通道建于1910年，它是1941年空袭中老球场唯一幸存的部分。中央通道一直使用到1993年才完成它的历史使命。由于它通道内部的倾斜角度很大，斜坡很陡，使曼联当年的许多球员都养成了跳着进入球场的习惯。而如今曼联的球员显然要幸运得多。新建的球员通道宽敞得足以开进一辆重型卡车。新通道地面坡度平缓，采光好，便于摄影。在通道的门口还特别安装了一个自动伸缩的白色遮蓬。当球员门从里面出来时，遮蓬自动打开，以保护球员不会被从观众席不慎落下的杂物砸伤。 老特拉福球场的设施处处体现出对球员无微不至的照顾。在看台下的一系列球员更衣室，洗衣房，休憩室等，全是采用了最科学，最实用的设计方案。更衣室墙壁是天然的木纹色，球员的衣服都整齐地挂在墙上。每个球员都有按人体曲线设计的舒适的皮革躺椅。更衣室共有六间淋浴室，六个卫生间，两个浴盆式浴室和一个豪华的矿泉池。有专门的负责人管理球员的衣物，他必须摸清每一个球员的喜好，比如他们喜欢穿长袖还是短袖，中场休息是否喜欢换衣等等，以保证球员不必为任何比赛之外的事分心。球员的作息时间是受到严格控制的。他们必须在比赛前3小时用餐，食物一般是鸡肉，鱼，通心粉，新鲜蔬菜和色拉等。休闲室就在更衣室对面。球员通常在用餐完毕后来到这里看看报纸或录象，喝杯茶或咖啡。他们的家人，女友在这里也会得到很好的招待。小孩们有保姆照顾。休憩室的陈设也很耐人寻味。深红色的地毯，矮脚沙发，进门左侧的墙上有一块荣誉栏，凡是在为曼联效力期间打满了一场国际比赛并取得胜利的球员，都能将自己的名字刻在这里。再往后是一排大相框，用来陈列二战前曼联的队长们。在这儿人们很容易找到象查尔顿，罗布森这样的熟悉的面容。相框上还挂着一件特殊的纪念品，那是一个囚犯为了庆祝1968年曼联夺得欧洲冠军杯花了15年时间用手工制成的大型金属纪念章，他在政府的许可下将这块纪念章赠送给那场比赛的队长查尔顿爵士。自那以后，它就一直陈列在这里。 当然，如果要参观曼联的纪念品，就不能不到博物馆一游。新博物馆1994年由贝利剪彩后正式对外开放，它详尽记录了从1878年到今天曼联的历史。博物馆由琳琅满目的奖杯陈列馆，梦幻画廊和名人殿堂三部分组成，每一处都绝对是大师级的设计。你可以在画廊里漫步，一边欣赏两侧的历代球星的巨幅相片，一边组合自己的曼联梦之队。也可以到模拟的演播室里去，代上耳机麦克风，选一场曼联的经典赛事，制作自己的“现场解说评论”。参观完历史，人们总爱去旁边的咖啡屋（RED CAFE）坐坐。它除了比赛日外都是全天开放。在这儿你会无时无刻不被足球的氛围感染着。一面和墙一样大的屏幕24小时不间断地播放曼联的精彩镜头。要知道，这里可不仅仅是个喝咖啡的地方。
除此之外，善于经营的曼联俱乐部还在老特拉福球场开了3个纪念品商场，其中最大的一家占地6000平方英尺，坐落于西看台的背后，是由福格森执委会建立。另有一家位于东看台前院的超市，和一个在球场东北角，规模较小，只在比赛日开放的的商场。它们经营的都是经过俱乐部官方授权的商品，品种不断推陈出新。许多球迷看球或参观完毕，在带回美好记忆的同时，也爱带回一些小东西留做纪念。曼联声称，“即使您以为您已经拥有了和曼联有关的所有纪念品，你还是能在我们这里发现些惊喜。”
新闻发布厅（Press Box）：每场赛前赛后的新闻发布会专用场所，大概有60位记者席，记者席前一派能容纳6人的被采访位置，有先进的新闻设备 。 中央通道（Centre Tunnel）：这个通道坐落在南看台下，是专门给曼联队和英格兰足球的名宿所提供的。每场比赛我们的教练和替补队员都在这个中央通道的上边，这里被称为是看球角度对好的地方。
控制室（Control Room）:这里是梦剧场的一个重要组成部分，里边有16个电视屏幕，连接了13个摄像机（场内4个，场外9个），几乎遍布了梦剧场的各个角落，这里主要是负责安全保卫工作。
球员更衣室（Dressing Room）:这里是我们所想不到的大！能容纳国际比赛所必需的23名球员，有1个可以泡温泉的房间，2个洗澡间，6个淋浴器和1个桑拿室。（客队的更衣室就没这么好了）
豪华套间（Executive Suites）:这个是老特拉福德内部的一个重要组成部分，主要是为了诸如舞会，生日晚会，圣诞晚会，展览会和一些重要会议提供的，最多能容纳500人。
公共演讲室（P.A Room):坐落在控制室的隔壁，是控制比分排以及向观众广播的地方。比如播送换人以及补时时间，中常休息时还会播放音乐。
私人包厢（Private Boxes）:梦剧场大概有149个私人包厢坐落在北看台。每个包厢可以根据其主人的想法进行装修，包厢内有电视设备，可以观看进球重放以及每场精华片断，每个包厢还配有一名服务员。
记分牌（Scoreboard End）：这个就提一句：全英国最早的电子记分牌。
球员休息室（Players Lounge）:位置在更衣室的对面，这里给人印象最深的是可以看到曼联的每位球员代表国家队的出场次数。墙上还挂着曼联历史上伟大人物的照片，球员在比赛前后的3小时可以在这里用餐，球员的孩子也可以在这里玩耍。
博物馆（Museum）：最后来说一下老特拉福德的博物馆。这座1998年才对外开放的博物馆记载了红魔自1878年建队至今的风风雨雨，这里包含了俱乐部的所有东西。包括名人堂，奖杯陈列室，历史上的著名球员以及忠实的球迷，许多展览都是此前从没有露面过的。
慕尼黑空难
2月6日是全世界所有曼联球迷都无法忘怀的日子，47年前的这一天，满载着俱乐部官员，教练，球员和随队记者等43人的客机在慕尼黑起飞时发生致命事故，刚刚客场淘汰红星队闯进冠军杯四强的曼联瞬间消失在夜空……
飞机在慕尼黑加完油后连续两次起飞都告失败，第三次尝试飞机坠毁滑行了一段距离后湮灭在茫茫白雪之中。22人丧生，包括8名球员，3名官员和8名记者。现在让我们为这7位伟大的红魔哀悼：
邓肯．爱德华兹（Duncan Edwards）遇难时21岁被认为是曼联历史上最优秀的球员。16岁185天出现在甲级联赛中，17岁入选英格兰队，身材高大，脚法细腻，擅于带球长途奔袭，巴斯比爵士(Sir Matt Busby)曾说“他也许是英格兰乃至世界最好的球员”。
罗杰．拜恩（Roger Byrne）遇难时29岁队长，伟大的左后卫，最早的巴斯比孩子之一，曼彻斯特本地人。为英格兰出赛33场。天生的领袖气质使他从1954年2月成为红魔的队长，率队三夺联赛冠军。
汤米．泰勒（Tommy Taylor） 遇难时26岁曼联历史上最伟大的射手之一。为曼联出赛189场打进128球，代表英格兰队在19场比赛中有16球进帐，可见其是一个极为罕见的高产射手。
马克．琼斯（Mark Jones） 遇难时24岁中后卫，滞空能力强，擅于抢断后就地组织反击。
大卫．培格（David Pegg）遇难时22岁 17岁成为曼联青年队主力，一个速度快技术好的前锋，帮助球队两夺联赛冠军。
艾迪．克尔曼（Eddie Coleman）遇难时21岁 右中场矮小灵巧善于盘带，为球队两夺冠军立下汗马功劳。在淘汰红星队的比赛打进两粒关键入球，没想到竟然成为绝唱！
比利．惠兰（Liam Whelan）遇难时22岁爱尔兰国脚，中场球员，代表曼联79场进43球，曾创下8场连续进球的记录。
杰夫．本特 遇难时25岁队长拜恩的左后卫替补，在其他队肯定是绝对主力，但对曼联忠心耿耿的他选择留在红魔。本来可以逃过这一劫，可是拜恩的受伤使他也搭上了这班飞机。
除此之外，杰基．布朗奇福勒尔（Jackie Branchflower）和强尼．巴里（Johnny Berry）也因伤势导致提前结束了职业生涯。
再次向以上的Flowers of Manutd默哀并致敬！！！
除了以上8名球员之外，还有一些俱乐部官员，记者和球迷也在这次空难中遇难，我们同样应该纪念他们一下。
Walter Crickmer 俱乐部秘书
Bert Whalley 助理教练，在曼联服役25年，负责培养青年球员。
Tom Curry 助理教练，30年代中期加入曼联，被巴斯比爵士称为英国最好的助教。
Alf Clarke 记者
Don Davies 记者
George Follows 记者
Tom Jackson 记者
Archie Ledbrooke 记者
Henry Rose 记者
Eric Thompson 记者
Frank Swift 记者
Capt Kenneth Rayment 飞机驾驶员
Bela Miklos 旅行代理人
Willie Satinoff 球迷
Tom Cable 乘客
1958年2月6日,一个令亿万球迷心碎的日子。曼联在欧洲冠军杯1/4决赛中淘汰了南斯拉夫贝尔格莱德红星队，兴高采烈地踏上了返乡路程,可这却成了一场死亡之旅。飞机在慕尼黑加油之后,在风雪中两次起飞都没有成功，最终坠毁，23名乘客在空难中丧生,其中包括8名曼联球员，还有俱乐部秘书长克里克默、教练惠里、训练员库里及8名随行记者。
在死亡的8名球员中最受球迷崇拜的是邓肯．爱德华兹,外号“美洲豹”，身受重伤的他被送到医院抢救了15天后，最终没能逃过死神的魔爪,死于肾衰竭。他当时只有21岁，如果能活下来,他很可能已成为英格兰历史上最伟大的射手。死去的人中还有托米．泰勒,当年身价最高的球员，身价为29999英镑。天才的队长罗杰．拜恩也死于这场浩劫中,他和布兰奇弗勒是最早的两名“Busby babes”。10名幸存的队员中,布兰奇弗勒和强尼．巴里伤势严重，终生不能踢球。
马特．巴斯比身上多处骨折，但幸运地活了下来。他清醒后向妻子询问弟子们的情况，他每念一个名字，爱妻便哭着摇着头或点头来告诉此人是生还是亡，在场的人无不为之动情。邻床的博比．查尔顿默默无语，他暗中咬牙，发誓有朝一日一定要用冠军杯来祭奠这些死去的英灵。
“美洲豹”邓肯?爱德华兹 空难后的博比 查尔顿 巴斯比爵士与查尔顿
为了曼联的复兴，空难的幸存者们强忍悲痛，用血泪和着汗水立即投入了工作。昔日曾在曼联队踢球的队员纷纷赶来效力，空难后曼联的首场比赛是足总杯第5轮对谢菲尔德星期三队,上场阵容中除了福克斯和格雷格两名老队员外，其余全是替补和青年队员。他们一进场，全场观众就报以热烈的掌声。曼联队同仇敌忾，以3比0获胜。此后他们一路闯进足总杯决赛，但在决赛中负于博尔顿队。在1958年的冠军杯半决赛首回合中，曼联在球迷的助威声中仍然以2比1战胜了AC米兰，捍卫了老特拉福德的荣誉，只是在客场失利。此后曼联积极地培养新秀和招兵买马，许多英雄也为他们的精神所感动，从四面八方投至曼联旗下，其中包括后卫坎特威尔、前锋丹尼斯．劳和乔治．贝斯特等。巴斯比说要花5年重建球队，1963年5月，他的苦心经营得到了报偿，曼联夺得了当年的足总杯冠军，这是慕尼黑空难后曼联首次夺冠。1964年，在联赛和杯赛中共进46球的丹尼斯．劳被评为欧洲足球先生。1964/65赛季，新生的曼联队终于夺回了英格兰联赛军。1966年，博比．查尔顿和曼联队友斯泰尔斯、约翰．康纳利一道为英格兰夺得了世界杯,而查尔顿也成为当年的欧洲足球先生。1966/67赛季，曼联队再次成为联赛冠军。众人齐心合力，不足十年光景，曼联又一次焕发出勃勃生机，成为无坚不摧的足坛劲旅。
1968年5月29日，在慕尼黑空难整整10年后，巴斯比带领他的新孩子们终于捧起了欧洲冠军杯。在温布利大球场，曼联面对尤西比奥领衔的葡萄牙本菲卡队，在大将丹尼斯．劳做手术缺阵的情况下，经过加时赛以4比1大胜对手。慕尼黑空难的3名幸存者博比．查尔顿、比尔．福克斯和格雷格参加了这场决赛,查尔顿还攻入了第一球。赛后他久久地伏在草地上，用绿草擦拭自己的泪水。巴斯比也老泪纵横，和查尔顿紧紧地拥抱在一起，他们终于完成了对死者的誓言。巴斯比把这尊曾经为之付出生命和血的代价的冠军杯高高举起了8次，每举一次就念一声10年前死去的球员的名字,全场观众随声万众鼓掌。博比．查尔顿等队员纷纷割破中指，将鲜血滴进冠军杯中，然后倾洒在绿茵场上，以告慰那些故去的人的亡魂，倘若爱德华兹等人泉下有知，也会瞑目了。
1968年，才华横溢的乔治．贝斯特和博比．查尔顿分获当年欧洲足球先生第一、第二名，马特．巴斯比则被英女王授予爵士称号。1969年1月,完成了历史使命的巴斯比爵士宣布赛季结束后辞去主教练职务,退隐江湖。这位60岁的苏格兰老人谢绝了球队的挽留，当他离开老特福德之日，10万余人夹道为他送行。他带走的仅仅是一个爵士头衔和满身的伤痕，留下的却是众多金灿灿的奖杯，和无法用金钱计算的精神财富。
空难十年后，Busby 率曼联队捧起了冠军杯
1993年4月底，曼联在时隔26年之后重夺英格兰联赛冠军。在颁奖前的主场比赛中，当19岁的吉格斯以一记漂亮的左脚任意球为曼联的这场庆祝会锁定胜局时，电视镜头给了贵宾席上84岁高龄的巴斯比爵士一个大特写,他快乐的笑脸就象个看着孙儿撒欢的慈详祖父。他终于又一次看到了曼联捧起联赛冠军奖杯。1994年1月20日，巴斯比爵士安详地离开了人世。他的神奇甚至在他去世后似乎仍在延续。1999年5月26日，曼联在诺坎普球场凭借补时3分钟的神奇大逆转完成了三冠王伟业,当曼联球迷们为这一奇迹尽情欢呼时，有很多人都会记得，这一天也正是巴斯比爵士的90岁冥寿。也许正是他的在天之灵在冥冥中保佑着曼联，保佑着这支曾在慕尼黑风雪之夜遭受了最黑暗时刻的球队，又在慕尼黑球队身上神奇地登上了辉煌的顶峰！巴斯比和曼联队永不言败、坚韧不拔的精神将永远地流传下去。 [ 此贴被外星人在2007-08-26 12:45重新编辑 ]
