英超豪门球队如曼联、利物浦、阿森纳等都有“体育场游览”项目，任何人买了票都可以进去参观，还有专门的导游负责介绍俱乐部历史和球场历史。不过像查尔顿这种小球会，想要参观球场就没有那么方便了，在非比赛日要想入场参观需要得到俱乐部新闻官的特批，而且属于“自助游”，能否找到熟悉球场的人士来讲解就全凭运气了。
当球场保安带我进入山谷球场时，我问他能否给我介绍一下球场历史，他指着球场中心一个推着割草机正在工作的老大爷说：“你要找人介绍俱乐部和球场的情况，他是最合适的。他在这已经30多年了。”
那位老大爷看到我对他打招呼，便停下手边的工作走过来，我看他将近60岁的模样，满头白发，笑起来也很和善。他说他名叫科林?鲍威尔，过去是查尔顿的球员，1983年退役后就一直在这里做场地护理工作。
我简直不敢相信自己的耳朵：“你曾经是查尔顿的主力队员？那为什么在这里工作呢？”
老大爷笑了：“为什么在这里工作？因为每个人都需要工作呀。1973年我开始职业球员生涯时，周薪是40英镑，这只比当时普通人的收入要高一些，但也高不了多少。现在的英超球员可能踢个两三年就一辈子也不需要再工作了，但在我们那个年代，几乎每一个球员在退役之后都需要重新找工作谋生。”
老大爷在查尔顿效力时踢的位置是右边锋，而他从二十多年前开始做场地护理工作到现在，从没有错过任何一个主场的比赛，因此让他来评价郑智看起来也非常合适。一提到郑智的名字，老大爷就连连点头：“他是一个很优秀的球员，可能是近两年来球队中发挥最稳定的球员了。他还是个很典型的英式中场，具体说，他能够在前场后场来回跑动，防守时积极拼抢，进攻时能够传球、能够组织、也能够得分。去年在英超他的表现就很不错，现在同样十分抢眼。”
至于今年郑智能够成为查尔顿目前的第一射手，老大爷认为这首先是由于他是一个非常全面的球员，其次也是因为郑智后插上时对得分机会的把握能力非常出色。另外今年面对实力普遍较弱些的英冠球队，他也有更多机会从防守任务中解放出来。
说到今年查尔顿的升级前景，老大爷表示了谨慎的乐观：“很显然俱乐部里的每一个人都希望我们今年能够升级。但目前谁也说不好。我们必须付出艰苦的努力才能实现这个目标。毕竟我们曾经有过这样的经历，所以希望这次我们也能够成功。”
