英国当地时间本周二（4日）下午，英足总官方网站宣布，正式撤销切尔西中场兰帕德在上周末联赛中所领到的红牌。
上周六，切尔西客场4-0大破西汉姆联，但他们却不得不以10敌11撑了差不多60分钟。此役进行到第36分钟，西汉姆前锋路易斯-博阿-莫特在禁区前沿与兰帕德扭成一团。从慢动作看，兰帕德有踢莫特的动作，而后者的脚也同样不干净，他在倒地状况下以极隐蔽的动作左脚踹向背后的兰帕德，愤怒的蓝军队副因此把莫特一把推倒在地。
事发之后，当值主裁彼得-沃尔顿起初并无意出牌，但是在听了边裁建议后，沃尔顿直接向兰帕德掏出了红牌。
根据英超规则，队员推肩膀以上红牌，推肩膀以下应属黄牌。因此，兰帕德的这张红牌引起了不小的争议。鉴于同样有动作的莫特居然连张黄牌都没有，媒体一致认为兰帕德有点冤。BBC王牌节目《比赛日》专家劳伦森就说：“顶多是张黄牌。”甚至西汉姆联主帅柯比什利也认为这张红牌“可判可不判”。
本周一，切尔西正式就兰帕德的红牌向英足总提出上诉。而根据英媒体本周二上午的消息，裁判沃尔顿已经在本周一向英足总传达了信息，他表示在再次观看了当时冲突的录像回放后认为自己确实作出了错误的判罚，兰帕德并没有恶意犯规，而且不应该被出示红牌。实际上，这已经算得上切尔西翻案的前奏。
结果果然不出所料。“在今天的调解委员会听证会上，切尔西就弗兰克-兰帕德的红牌提出的上诉得到赞同。这意味着对兰帕德的三场停赛被取消。”英足总官网的声明如是写道。
不过，英足总大赦兰帕德的做法很可能会激起米德尔斯堡的愤怒。就在一周前，他们对阿利亚迭雷在对利物浦比赛中领到红牌的上诉被驳回，此举也加重了阿利亚迭雷的“罪刑”，他由停赛3场增加到4场。
上诉失败后，米堡第一时间就非常愤怒，而今天从索荷广场传来的这条消息势必会更让他们恼怒。
