莱尔在媒体上的公开发难，将巴拉克推到了媒体的风口浪尖上。这位德国国家队的队长始终保持着缄默，不对事情发表任何评论。因为他知道只要开口，就一定会引起更大的风波。勒沃库森的经理霍尔兹豪瑟说：“巴拉克并没有做什么，却引起了这么多的谈论。我相信他将在球场上给出自己的答案。”这也是唯一的办法，巴拉克要面对的，不只是莱尔对他的指责，而是他不断遭到挑战的声望和名誉。
肇事者博阿滕大概也不会想到，自己那凶狠的一脚会给巴拉克造成如此之大的影响。受伤的巴拉克没有得到切尔西的新合约，选择了重返德甲赛场，加盟勒沃库森对他来说并不是职业生涯的前进。没有他的情况下，德国国家队在南非大获成功，名帅舒斯特尔甚至评论说：“巴拉克的受伤是德国队之幸。”
2006年巴拉克还是德国队最重要的球员。克林斯曼力排众议，将袖标从卡恩的手中转移到了巴拉克的手上。06年世界杯和08年欧洲杯上的成功，确定了他的地位。但巴拉克的威望刚刚上升到顶点，就开始走了下坡路。
他很快遭到了挑战。欧洲杯小组赛对克罗地亚的比赛，他对队友们的严格要求就引起了很多人的反弹。决赛败北后，他与比埃尔霍夫发生冲突。09年与威尔士的比赛中，波多尔斯基掌掴巴拉克，事后竟然并没有受到什么严厉的惩罚，仍然照样代表德国队比赛。
在世界杯半决赛之前，拉姆对巴拉克的队长地位提出了挑战，是巴拉克权威下降的最明显例子。拉姆掀起队长之争后，巴拉克只从比埃尔霍夫那里得到了一些支持。世界杯之后拉姆交还世界杯袖标本属应当，勒夫不表态实际上已经是对拉姆的一种倾向。对丹麦的比赛，巴拉克再次因伤错过了国家队，让队长袖标的归属又延迟了至少一个月的时间。
国家队的位置也是如此。巴拉克从切尔西到伦敦，赫迪拉从斯图加特到马德里，此消彼长之下，赫迪拉接替了巴拉克成为唯一一名效力于海外顶级俱乐部的德国国脚，包含着极大的象征意义。赫迪拉评价巴拉克说：“巴拉克的水准毋庸置疑，但他与我在同一个位置上。我不会放弃我的主力位置。”而更重要的是，德国队在南非的精彩表现，让德国的眼球都聚焦在了新一代偶像身上：小猪、厄齐尔、穆勒……谁还再愿意谈论老迈的巴拉克呢？
足球场上遭遇挑战，有可能失去国家队的领导地位，现在莱尔的指控，又让巴拉克的私生活蒙上了污点。从场内到场外，巴拉克的光环都在消退。世界杯之后，马特乌斯、霍内斯都建议巴拉克应该退出国家队，但巴拉克还在坚持。在参加奥迪公司活动的时候他说：“我希望能参加2012年的欧洲杯，但2014年巴西世界杯我不会参加。”他还表示，自己要在适当的时间结束国家队的生活，不想像马特乌斯一样结束。巴拉克说：“马特乌斯错过了退出的最好时间。”
要证明自己退出的时间还没有到，巴拉克必须在场上给出证明。上周他第一次与队友们进行了短时间的合练，但他还不能完整地跟随球队进行训练。要想在场上发挥百分之百的能力，巴拉克可能还需要一段时间，不过他的声望至少在勒沃库森仍然是第一，有80%的球迷在购买球衣时选择了印有巴拉克名字的13号，主帅海因克斯呼吁说：“巴拉克作为队长代表德国出场超过50次，他应该获得更多的尊重。”
现在看来，回归对于巴拉克来说未必是最好的选择。回归意味着更近的距离，而海外球星的神秘感由此退却，他则必须直接面对更多现实的问题，而这些问题都对他不利。
